The supreme court ruling. Gay marriage is legal.

最高法院裁决判定同性婚姻合法。

The most important law court is called the Supreme Court.

最重要的法院被称为最高法院。

Presidents do assert executive privilege, but the Supreme Court has indicated that it's fairly narrow.

美国总统确实有总统特权，最高法院也曾表示这种特权的权限很小。

But as for the supreme court decision in Kelo, public benefit is determined on a quantitative, not qualitative basis.

根据最高法院对凯洛案的判决，公众利益要以数量，而非质量衡量。

No final answer on affirmative action from the Supreme Court.

最高法院还没有敲定最终判结果。

And today, opposition lawmakers filed an appeal to the Supreme Court.

今天，反对议员向最高法院提起上诉。

Now the Supreme Court is perceived to be partisan, too.

现在，最高法院也被认为卷入了争。

The Supreme Court could also decide not to decide.

最高法院也可能决定不做出裁定。

He disappeared shortly before the supreme court could rule on his seven-year jail sentence for aiding and abetting mobsters.

在最高法院判决他帮助和教唆黑手罪入狱七年前，他失踪了一小段时间。

A justice of the United States Supreme Court.

美国最高法院的法官。

Kenya's supreme court said the election had irregularities and illegalities.

肯尼亚最高法院认为，8月份的总统选举违规且违法。

And that was clear yesterday when the president of Brazil's Supreme Court voted.

这在昨天巴西最高法院主席投票时有很好地体现。

Last year the Supreme Court made the Medicaid expansion optional.

去年最高法院宣布此次医疗普及政策并非强制执行。

The Supreme Court, however, has not yet ruled on the constitutionality of the Texas law.

然而，最高法院尚未就德克萨斯州法律是否符合宪法做出裁决。

There, the Supreme Court found that the officer's actions were justified.Why?

最高法院发现警官的行为符合正当理由。为什么呢?

Many expect the Supreme Court will ultimately decide the constitutionality of bulk data collection.

很多人预测最高法院将最终决定批量数据收集的合宪性。

The Supreme Court has sharply limited gun regulations.

最高法院已对枪支管制进行了严格限制。

On April 2nd, however, the Supreme Court ruled that he can get his chequebook out again.

然而，根据最高法院4月2日的裁决，他又可以拿出支票簿来了。

Solicitor General Ranjit Kumar told the Supreme Court Monday that the diamond belonged to Great Britain.

印度副检察长兰吉特·库马尔（Ranjit Kumar）表示，这颗钻石属于英国。

Were they all poets laureates, Civil War veterans, framers of the Constitution, or Supreme Court Justices?

他们都是获奖诗人、内战老兵、宪法制定者、还是最高法院的法官？